Ordet neger har vært en del av det norske språk i ganske så mange år. Dette ordet har vært en nøytral del av språket, et deskriptivt ord som er meget praktisk å bruke om man skal henlede oppmerksomheten til f.eks. en person i en folkemengde.
- Se på buksa til han duden der *peke mot en gruppe mennesker hvorav én er neger*. Den var jævli tøff!
- Hvem da? Han med det røde håret?
- Nei, han negern.
- Å den ja, utrolig tøff.
I denne lille samtalen fins det ikke rasistisk motiv, hvis man da anser rasisme å være nedlatende holdninger til en annen rase/etnisitet/religiøs gruppering/seksuell legning (eller andre ting som måtte omfattes av "rasismebegrepet" etter hvert.
Men, ordet "neger" kan også brukes rasistisk. Hvis noen sier "Du er en jævla neger!" ligger det helt klart et rasistisk motiv bak uttalelsen. Men de mer politisk korrekte ord for "neger" kan også brukes i en rasistisk kontekst: "Jævla svarte faen!".
En neger kan beskrive meg som en "hviting".
- Se på den fete sveisen der! *peke på den samme gruppen med mennesker hvorav kun én er hvit*
- Hvem da? Han med den kule buksa?
- Nei, han hvitingen/poteten/whatever der.
Ingen rasistiske motiver å spore noe som helst sted. En ren beskrivelse av en person basert på personens synlige "rasekarakteristikker".
Hva er så forskjellen på disse to uttalelsene? Ingenting, bortsett fra hvordan de ville blitt mottatt av den beskrevne, om vedkommende hørte samtalen.
Ingen hvit person ville oppfatte en beskrivende bruk av ordet "hviting" eller "potet" som rasistisk. Men nok av negere vil oppfatte bruken av ordet "neger" rasistisk. Selv om de ikke brukes rasistisk. Selv om ordet har vært i nøytral bruk i veldig mange år.
Så, hva er det riktige å gjøre? Skal "vi" slutte å kalle negere for "negere" fordi noen blir fornærmet? Eller skal negerne vise toleranse overfor oss hvite akkurat som vi blir avkrevd å vise toleranse overfor uttrykk og atferd "vi" anser som støtende?
Jeg kommer til å bruke ordet "neger" til min dødsdag. Det fins ikke grann av rasisme i det, det brukes kun beskrivende slik det har vært i vanlig bruk i Norge i mange år. Hvis folk ikke vil vise toleranse for det er det de som er rasshøla, ikke jeg.